Bir sahaftan 8 liraya
aldığım bu romanı uzun zamandır okumak istiyordum fakat bir türlü baskısını
bulamamıştım. En nihayetinde kitabıma kavuştum ve bir çırpıda okudum. Beni bu kitabı okumaya iten şey kesinlikle kitabın ismiydi. Kitap ismine yakışır bir şekilde ağır ağır ilerliyor.
Her şeyden önce söylemem gerekir ki kullanılan dil kitabın havasıyla birebir
örtüşüyor. Başta dile hakim olmakta zorlansamda sayfalar ilerledikçe anlatımdaki
mükemmelliği fark ettim.
Romanın geçtiği Kolera Sokağı mafya babalarının, dolandırıcıların, serserilerin, fahişelerin
ve farklı inançlardan insanların bir arada yaşadığı daha doğrsu yaşamaya çalıştığı
bir yerdir. Ölümlerin sıradan bir durum olduğu,
yaşamak için öldürmenin şart koşulduğu bu yerde yaşama tutunmaya çalışan Gıli Gıli Salih'in hikayesini
okuyoruz romana yakışır, argolarla süslü bir dille.
Metin Kaçan bu kurgusal romanında aslında bize İstanbul'un diğer yüzünü gösterir. Kolera Sokağı'nda yaşayan insanlar her ne kadar hayal ürünü
olsa da bu hayatın benzerine İstanbul'un süslü semtlerinden çıkıp girdiğiniz
herhangi bir mahallede rastlayabilirsiniz.
Arka Kapak
''Metin Kaçan ' Ağır Roman' da kendi fantezisinin mitolojik ve masalsı
olanaklarına başvurarak yeni bir evren yaratıyor. Bir büyük kent
'cangıl' ıdır bu evren. Bir kültür metropolülnde yaşamlarına karşılık, o
kültürle iletişim kuramayan, sistemdeki çürümüşlüğün ürünü bir toplum kesimindeki insanların
evrenidir bu; pezoların, kevaşelerin, yengeç heriflerin, malbuçların,
zarboların dünyası... Bu dünyanın odağında ise, içinde bulunduğu
koşulları şiddet aracılığıyla pretosto eden ya da uyuşturucu yoluyla düş
dünyasına sığınan bir 'olum Don Kişot'u yaşamaktadır. Türk edebiyatının
bugüne dek ortaya çıkardığı en etkileyici insan
portrelerinden biridir Gıli Gıli Salih. Bu Türkün olduğu kadar
büyüleyici dünyanın en çarpıcı özelliği ise, alışılmış kalıpları yıkan
olağandışı özgünlükteki 'dil'idir. Dolapdere'nin bıçkın argosunu fantastik
öğeyle bütünleştiren, yeni türetilmiş sözcükler/deyişlerle oluşturulmuş
bu farklı dil aracılığıyla, 'sarkastik ironi'den 'groteks' e, oradan da
'kitsch' e uzanan provokatif bir imgeler dünyası yaratıyor Metin Kaçan
metninde. İçinde kanlı canlı sözcüklerin neredeyse somutlaştığı; dilden insanlar, dilden uzamlar içeren gerçek bir sanat ürünüdür 'Ağır Roman'.''
